≪ アズマ? メール・マガジン １４号 ≫
2013年６月８日（土）、９日（日）、第３７回東北ミシンショーが
青森県の青森産業会館にて開催されました。
ご来場ありがとうございました。
アズマ・ブースでは、キンバミシン糸をはじめ各種縫製資材を出展し、
「アイロン型折の実演」をいたしました。
おかげさまで好評を得、多くのお問い合わせを受けておりますので、
改めてご紹介いたします。
【 出展品 】
１．クラウンマット
＜立ち作業中の疲労をやわらげるマット＞
２．スケールカウンター DC180/DC350
＜ラベルやボタンの重さを計って、数量を導き出す高精度な計測器＞
３．アタテカリキッド
＜”アタリ”や”テカリ”の解消する液剤＞
４．ウールリフレッシュ
＜ウール用 ”アタリ”・”テカリ”消し＞
５．アイロンの型折り
＜アイロンの型折り 実演内容＞
一般的に ”型材” は、折られる生地の内側に置いていますが、
生地の外側に置いているのがポイントです。
内側にある型材を挟んで折る場合は、
型材の厚みの分、正確なサイズが出でませんでした。
今回ご紹介する方法は、型材を生地の外側におくため
型材を挟み込むことなく、正確なサイズを出るようになりました。
また、折り線が、きっちりする（エッジが効く）ようにもなりました。
生地が型材の内側にあるため、生地が沈み込んでいる状態になり、
折りながらアイロンをかけやすく、
新人の方でも内側型材方式よりも短時間で”しわ”にならずに
アイロン掛けができるようになりました。
では早速、 一連の流れを画像でご覧ください。
＊一連の手順をＰＤＦファイルとしてご用意致しました。
ストレートベルトの作成
カーブベルトの作成
ポケットの作成
アイロン型折
資料提供・作業工程ご指導は
株式会社 青森エリート様（所在地：青森県平川市）
より頂きました。
ご協力ありがとうございました。
詳細等につきましては、
弊社最寄の営業担当にお問い合わせください。
次回配信予定日は１０月３１日になります。
テーマは 『織り糸とミシン糸』 をお送りいたします。
よろしくお願いいたします。
☆ 追伸
弊社ベトナム法人が、９月１日より営業を開始いたしました。
名 称： AZUMA VIETNAM INVESTMENT AND TRADING CO.,LTD .
所在地： Unit 204C, 30 Nguyen Du ｓｔ.,
Hai Ba Ｔrung Dist., Hanoi Vietnam
ＴＥＬ ： ＋８４（０）−４−３９４４−９８４６
ＦＡＸ ： ＋８４（０）−４−３９４４−９８７２
日本人スタッフ Director Oohashi Masayuki (大橋 正幸）
現地スタッフ（日本語・ベトナム語可）
HOANG THU PHUONG
DAO DUY ANH
TONG THI HA
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アズマ株式会社 縫製研究室 鵜木 隆嘉
Tel 03-3865-4861 Fax 03-3865-8743